space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0202001.177bview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1431 giugno 23
stairSUMMARY: stairReconfirmation of Brunelleschi and Ghiberti as supervisors of the cupola.
SOURCE:
AOSMF stairII 2 1 stairc. 177 b resolutions
dei consoli e degli operai
stairTITLE: stairRefirma et electio Filippi ser Brunelleschi et Laurentii Bartoli
stairTEXT:
    Nobiles ac prudentes viri
    Ubertinus Iacobi de Risalitis
    Bernardus Dominici de Giugnis
    Simon Francisci(1) ser Gini
    Niccolaus Gentilis de Albizis
    Niccolaus Pieri Tomasii de Popoleschis et
    Niccolaus Bartolomei de Corbinellis
comsules Artis Lane civitatis Florentie existentes collegialiter congregati et congregati(2) in domo Artis(3) prefate in sala terrena dicte Artis et in solita residentia dictorum comsulum una cum infrascriptis operariis Opere Sancte Marie del Fiore de Florentia,(4) absentibus tamen Thomaxio de Minerbettis et Vannozio de Serraglis eorum collegis, pro factis dicte Opere utiliter peragendis, nomina operariorum sunt ista, videlicet:
    Bartolomeus Bencivennis dello Scharfa
    Filippus Niccolai de Giugnis
    Bernardus domini Blaxii de Guaschonibus et
    Andreas Michaelis de Vellutis
operarii prefate opere existentes in suprascripto loco collegialiter congregati una cum suprascriptis dominis consulibus, absentibus tamen Berto Francisci de Filicaria et Michaele Benedicti ser Michaelis eorum colleghis, servatis solempnitatibus opportunis, actendentes quod prefata Opera pro edifitio cupole maioris vacat provisoribus et quod pro complemento ipsius est necesse refirmare consuetos provisores tamquam bene informatos de dicto edifitio et sine eorum industria impossibile esset dictum edifitium posse finem optatum habere, et considerantes utilitatem(5) maximam quam retroactis temporibus attulerunt Opere prefate et similiter summum honorem eidem(6) impenderunt non videtur iustum ac conveniens in eorum salariis usque ad perfectionem cupole parcere sumptibus dicte Opere, dictis et aliis iustis causis moti servatis servandis conduxerunt et de novo eligerunt infrascriptos homines cum infrascriptis salariis et pro infrascripto tempore(7) in provisores prefate cupole, videlicet:
    Filippum ser Brunelleschi cum salario florenorum auri centum pro uno anno proxime futuro initiando die primo mensis iulii proxime futuri; et de eo(8) tempore quo servivit et serviet usque ad primam diem mensis(9) iulii proxime futuri camerarius Opere prefate teneatur et debeat solvere eidem ad rationem florenorum auri quinquaginta(10) pro anno singulo et non aliter; et
    Laurentium Bartoli aurificem intagli pro uno anno proxime futuro initiando die primo mense iulii proxime futuri cum salario florenorum auri trium pro quolibet mense dicte temporis, cum hoc quod quolibet die laborativo et quo in Opera seu in edifitio cupole laborabitur teneatur et debeat venire ad Operam ad providendum et in ea stare ad minus per unam horam et se Filippozio scribano super giornatis presentare seu alteri scribano Opere, et de dicta presentatione dictus scribanus computum tenere debeat.
NOTES: 1 Segue depennato "de".
2 Così nel testo.
3 Segue depennato "La-".
4 Segue depennato "videlicet".
5 Segue depennato "op-".
6 Lettura incerta di parola abbreviata e corretta, aggiunta nell'interlinea insieme ad "impenderunt".
7 Segue depennato "videlicet".
8 Segue depennato "q-".
9 Segue depennato "iunii".
10 Nell'interlinea a sostituzione di "centum" depennato.
stairBIBLIOGRAPHY: stairGuasti 1857, n. 83.
Transcription: mh
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairUbertino di Jacopo stairRisaliti  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairBernardo di Domenico stairGiugni  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairSimone di Francesco di ser Gino  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairNiccolò di Gentile stairAlbizzi  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairNiccolò di Piero di Tommaso stairPopoleschi  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairNiccolò di Bartolomeo stairCorbinelli  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairTommaso stairMinerbetti  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairVannozzo stairSerragli  - stairconsole dell'Arte della Lana
stairBartolomeo di Bencivenni stairDello Scarfa  - stairoperaio
stairFilippo di Niccolò stairGiugni  - stairoperaio
stairBernardo di messer Biagio stairGuasconi  - stairoperaio
stairAndrea di Michele stairVelluti  - stairoperaio
stairBerto di Francesco da stairFilicaia  - stairoperaio
stairMichele di Benedetto di ser Michele  - stairoperaio
stairFilippo di ser Brunellesco  - stairprovveditore della cupola
stairLorenzo di Bartolo  - stairorafo d'intaglio provveditore della cupola
 - stairscrivano delle giornate
stairFilippozzo  - stairscrivano delle giornate
 - staircamarlingo
stairPLACES: stairFirenze, palazzo dell'Arte della Lana, sala terrena
stairINSTITUTIONS: stairArte della Lana
Guided research
stairPERSONNEL:
stairappointmts. - internal
GRUPPO - riconferma
stairpay - internal
GRUPPO -
stairother ments. - intern.
GRUPPO - lode
stairDESTINATIONS:
stairDuomo - cupola/tambour
cupola grande
References
stairCHRONOLOGICAL: 1431 luglio 1 - 1432 giugno 30
Analysis: mh
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore