Document |
Date |
Summary |
Specification |
o0201074.028vb
|
1418 novembre 16
|
Election of the vice master builder and authorization to allocate his salary allowance.
|
consoli dell'Arte della Lana - eleggono vice capomaestro
|
o0201082.075vb
|
1423 giugno 9
|
Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist.
|
consoli dell'Arte della Lana - fanno stanziamento con operai per festa
|
o0202001.042vi
|
1426 ottobre 17
|
Authority to the administrator and to the master builder for repairs to the roofs of the houses of the canons, of the chaplains and of the clerics.
|
consoli dell'Arte della Lana - finanziano acconcimi case del clero
|
o0201076.020vb
|
1419 ottobre 21
|
Gift of gloves to wardens and consuls for the procession of the relic of the finger of Saint John.
|
consoli dell'Arte della Lana - guanti
|
o0201076.046vb
|
1419 luglio 19
|
Oath of warden and payment for the purchase of gloves for the procession of Saint John.
|
consoli dell'Arte della Lana - guanti
|
o0204012.126vi
|
1429/30 febbraio 19
|
Payment for the purchase of gloves of various types.
|
consoli (dell'Arte della Lana) - guanti di camoscio
|
o0204012.128vc
|
1429/30 marzo 18
|
Payment for the purchase of gloves.
|
consoli dell'Arte della Lana - guanti di camoscio
|
o0204013.101f
|
1435 giugno 17
|
Payment for various expenditures.
|
consoli dell'Arte della Lana - guanti di camoscio
|
o0204008.038va
|
1418/9 gennaio 28
|
Payment for various expenditures.
|
consoli dell'Arte della Lana - guanti di camoscio per processione
|
o0202001.107vg
|
1429 giugno 3
|
Authorization to order 6 beautiful copes on credit at the request of the conservators of the sacristy.
|
consoli dell'Arte della Lana - impongono acquisto di piviali
|
o0201073.012c
|
1418 giugno 1
|
Dismissals of the salaried persons elected by the wardens whose appointment has elapsed and injunction to give back books and keys.
|
consoli dell'Arte della Lana - non eleggono salariati
|
o0202001.171vf
|
1427 aprile 11
|
Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer.
|
consoli (dell'Arte della Lana) - non possono fare regali per feste
|
o0202001.085vi
|
1428 giugno 15
|
Order for arrest and subsequent incarceration of Florentine notary, guilty of protesting a canon.
|
consoli dell'Arte della Lana - ordinano cattura
|
o0201086.023va
|
1425 giugno 19
|
Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings.
|
consoli dell'Arte della Lana - ordinano restituzione drappelloni
|
o0201083.068h
|
1423 agosto 27
|
Payment to Filippo di ser Brunellesco for the new model for the chain of the cupola.
|
consoli dell'Arte della Lana - pagano Brunelleschi per modello catena
|
o0204012.059h
|
1427 ottobre 30
|
Payment for the purchase of gloves.
|
consoli dell'Arte della Lana - ricevono guanti di camoscio
|
o0204012.112h
|
1429 luglio 21
|
Payment for the purchase of chamois skin and kid gloves.
|
consoli dell'Arte (della Lana) - ricevono guanti di camoscio
|
o0202001.254m
|
1436 giugno 6
|
Presentation to the consuls of the Wool Guild of the (sacristy officials) for the next year.
|
consoli dell'Arte della Lana - ricevono presentazione dei nuovi sacrestani
|
o0201080.017va
|
1421/2 marzo 13
|
Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction.
|
consoli dell'Arte della Lana - riducono carico superfluo
|
o0201084.010vc
|
1423/4 marzo 22
|
Authorization to sell lumber at reduced price.
|
consoli dell'Arte della Lana - riducono prezzo vendita legname
|
o0201084.012va
|
1424 aprile 4
|
Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera.
|
consoli dell'Arte della Lana - ridussero esazione testamenti
|
o0201070.022vc
|
1417 maggio 27
|
Drawing of a warden in substitution of a person dismissed.
|
consoli dell'Arte della Lana - rimuovono operaio che non esercitava l'ufficio
|
o0201070b.023a
|
1417 maggio 27
|
Drawing of warden in substitution of another who has been dismissed.
|
consoli dell'Arte della Lana - rimuovono operaio che non esercitava l'ufficio
|
o0202001.103d
|
1428/9 marzo 12
|
Assignment of house to new canon.
|
consoli dell'Arte della Lana - stabiliscono termine alloggio
|
o0201083.069h
|
1423 settembre 28
|
Payment to put the house of a priest and a canon in order.
|
consoli dell'Arte della Lana - stanziano per acconcimi casa canonico
|
o0201082.072vd
|
1423 aprile 28
|
Payment for repairs to house of (canon).
|
consoli (dell'Arte della Lana) - stanziano somma per acconcimi casa canonico
|
o0204009.057vh
|
1423 aprile 28
|
Payment for repairs to house of (canon).
|
consoli dell'Arte della Lana - stanziano somma per acconcimi casa canonico
|
o0204013.132va
|
1436 luglio 4
|
Payment for petty expenses.
|
consoli dell'Arte della Lana - vedono disegno lanterna
|
o0204013.029f
|
1431/2 marzo 19
|
Payment of expenditures for a repast for consuls and wardens.
|
consoli (dell'Arte della Lana) - visita
|
o0204008.034b
|
1418 dicembre 18
|
Payment for petty expenses.
|
consoli dell'Arte della Lana - visita e colazione
|
o0204012.087g
|
1428 agosto 31
|
Payment to the notary of the Wool Guild for notarial act.
|
Dino di Cola, ser, notaio cancelliere dell'Arte della Lana - redige rogiti acquisto casa Visdomini
|
o0204013.078va
|
1434 agosto 27
|
Payment for petty expenses.
|
donzelli dell'Arte della Lana - offerta di San Zanobi
|
o0204013.113va
|
1436 giugno 20
|
Payment to purse-maker for the purchase of several pairs of assorted gloves.
|
famigli dell'Arte - guanti
|
o0204013.101f
|
1435 giugno 17
|
Payment for various expenditures.
|
famigli dell'Arte - guanti a gheroncini
|
o0204009.048va
|
1422/3 gennaio 27
|
Payment for petty expenses.
|
famigli dell'Arte della Lana - festa della Candelora
|
o0204013.121a
|
1435/6 marzo 3
|
Payment for petty expenses.
|
famigli dell'Arte della Lana - gravano carradori
|
o0204013.078a
|
1434 luglio 6
|
Payment for petty expenses.
|
famigli dell'Arte della Lana - guanti
|
o0204013.118a
|
1435/6 febbraio 3
|
Payment for petty expenses.
|
famigli dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
|
o0204012.127f
|
1429/30 febbraio 27
|
Payment for expenditures for the procession of the Madonna of the Impruneta.
|
famigli dell'Arte (della Lana) - ricevono mazze
|
o0201082.015b
|
1423 aprile 28
|
Authorization to correct and reduce contract for broad bricks.
|
Filippo d'Otto Sapiti, console dell'Arte della Lana - autorizza correzione allogagione
|
o0201082.014va
|
1423 aprile 28
|
Authorization to correct or reduce contracts of broad bricks.
|
Filippo d'Otto Sapiti, console dell'Arte della Lana - autorizza correzione allogagioni
|
o0201082.013a
|
1423 aprile 28
|
Correction and reduction of contract with kilnmen.
|
Filippo d'Otto Sapiti, console dell'Arte della Lana - corregge precedente allogagione
|
o0202001.170c
|
1425/6 gennaio 24
|
Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon.
|
Filippo di messer Biagio Guasconi, console dell'Arte della Lana - balia per costruire stalla
|
o0204008.103va
|
1420/1 febbraio 3
|
Payment for petty expenses.
|
Gherardo, messo dell'Arte della Lana - invita per l'offerta della festa
|
o0202001.170c
|
1425/6 gennaio 24
|
Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon.
|
Giovanni di Guarnieri Benci, console dell'Arte della Lana - balia per costruire stalla
|
o0204012.073va
|
1428 aprile 13
|
Payment to lawyer for revision of bulls.
|
Lorenzo Ridolfi, messer, avvocato dell'Arte della Lana - revisiona bolle
|
o0204034.006a
|
1424/5 febbraio 5
|
Account of petty expenses.
|
messi dei consoli dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
|
o0204009.079c
|
1423/4 febbraio 4
|
Payment for petty expenses for Candlemas.
|
messi dell'Arte della Lana - Candelora
|
o0204012.126vi
|
1429/30 febbraio 19
|
Payment for the purchase of gloves of various types.
|
messi dell'Arte della Lana - guanti
|
o0204012.137ve
|
1430 giugno 22
|
Payment for expenditures incurred for the procession of Saint John and the arrival of the Madonna of Impruneta.
|
messi dell'Arte della Lana - guanti
|
o0204013.014g
|
1431 giugno 28
|
Payment of expenditures for the procession of Saint John.
|
messi dell'Arte (della Lana) - guanti
|
o0201081.066va
|
1422 luglio 7
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - invitano a offerta San Zanobi
|
o0204009.062a
|
1423 giugno 17
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - invitano all'offerta di San Zanobi
|
o0204008.024a
|
1418 giugno 30
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - invitano per festa di San Zanobi
|
o0204008.111a
|
1421 giugno 5
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - invitano per festa San Zanobi
|
o0204008.010vc
|
1417/8 febbraio 10
|
Payment for expenditures for the feast of Santa Maria del Fiore.
|
messi dell'Arte della Lana - invitano per offerta Santa Maria del Fiore
|
o0204012.012va
|
1425/6 marzo 15
|
Payment for various expenditures.
|
messi dell'Arte della Lana - mazze per processione
|
o0204008.002a
|
1417 aprile 21
|
Payment for expenditures for the feast of the Virgin Annunciate.
|
messi dell'Arte della Lana - offerta dell'Annunziata
|
o0204009.096va
|
1424/5 gennaio 12
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
|
o0204012.004f
|
1425/6 gennaio 5
|
Payment for various expenditures.
|
messi dell'Arte della Lana - offerta della Candelora
|
o0204009.086a
|
1424 novembre 7
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - offerta di San Zanobi
|
o0204009.101va
|
1425 giugno 28
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - offerta di San Zanobi
|
o0204012.012va
|
1425/6 marzo 15
|
Payment for various expenditures.
|
messi dell'Arte della Lana - offerta di San Zanobi
|
o0201072.017vg
|
1417/8 febbraio 10
|
Payment for expenditures for the feast of Saint Dionysius.
|
messi dell'Arte della Lana - radunano l'Arte per festa
|
o0204008.006a
|
1417 giugno 4
|
Payment for petty expenses.
|
messi dell'Arte della Lana - radunano per offerta San Zanobi
|
o0204008.031a
|
1418 ottobre 23
|
Payment for expenditures for the celebrations of Saint Reparata and Saint Dionysius.
|
messi dell'Arte della Lana - radunano uomini per offerta
|
o0204012.053va
|
1427 luglio 14
|
Payment for various expenditures made for the feast of Saint John.
|
messi dell'Arte (della Lana) - ricevono guanti
|
o0204012.111vb
|
1429 luglio 5
|
Payment for expenditures for the procession of Saint John.
|
messi dell'Arte (della Lana) - ricevono guanti
|
o0204012.059h
|
1427 ottobre 30
|
Payment for the purchase of gloves.
|
messi dell'Arte (della Lana) - ricevono guanti scempi
|
o0204012.053va
|
1427 luglio 14
|
Payment for various expenditures made for the feast of Saint John.
|
messi dell'Arte (della Lana) - ricevono mazze
|
o0204012.111vb
|
1429 luglio 5
|
Payment for expenditures for the procession of Saint John.
|
messi dell'Arte (della Lana) - ricevono mazze
|
o0204012.018a
|
1425 dicembre 18
|
Payment for supply of white marble.
|
messo dell'Arte della Lana - porta ordine di pagamento per condotta
|
o0201082.015b
|
1423 aprile 28
|
Authorization to correct and reduce contract for broad bricks.
|
Michele di Giovanni Riccialbani, console dell'Arte della Lana - autorizza correzione allogagione
|
o0201082.014va
|
1423 aprile 28
|
Authorization to correct or reduce contracts of broad bricks.
|
Michele di Giovanni Riccialbani, console dell'Arte della Lana - autorizza correzione allogagioni
|
o0201082.013a
|
1423 aprile 28
|
Correction and reduction of contract with kilnmen.
|
Michele di Giovanni Riccialbani, console dell'Arte della Lana - corregge precedente allogagione
|
o0204013.101f
|
1435 giugno 17
|
Payment for various expenditures.
|
ministri dell'Arte - guanti doppi
|
o0204009.070a
|
1423 settembre 16
|
Payment for petty expenses.
|
Nannino di Filippo, messo dell'Arte - raduna cittadini a vedere modelli
|
o0204008.059va
|
1419 dicembre 15
|
Payment for petty expenses.
|
notaio dell'Arte della Lana - guanti
|
o0204012.018a
|
1425 dicembre 18
|
Payment for supply of white marble.
|
Paolo di Francesco, ser, notaio e cancelliere dell'Arte della Lana - registra consiglio Arte su pagamento condotta
|
o0202001.083va
|
1428 maggio 12
|
Authorization to the administrator of the Wool Guild to have four carters at his service for two days.
|
provveditore dell'Arte della Lana - può avere carradori
|
o0202001.059va
|
1427 maggio 7
|
Authorization to the master builder to permit the quarrying of sandstone blocks in Trassinaia, according to the requirements of the Wool Guild.
|
provveditore dell'Arte della Lana - può fare estrarre pietre da cava
|
o0201076.017b
|
1419 settembre 20
|
Salary set for the accountants elected to audit the accounts of the treasurer, the notary and the administrator.
|
stabilisce salari per ragionieri
|
o0202001.170c
|
1425/6 gennaio 24
|
Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon.
|
Taddeo di Bartolomeo Lorini, console dell'Arte della Lana - balia per costruire stalla
|
o0201082.015b
|
1423 aprile 28
|
Authorization to correct and reduce contract for broad bricks.
|
Tommaso di Bartolo di ser Tino, console dell'Arte della Lana - autorizza correzione allogagione
|
o0201082.014va
|
1423 aprile 28
|
Authorization to correct or reduce contracts of broad bricks.
|
Tommaso di Bartolo di ser Tino, console dell'Arte della Lana - autorizza correzione allogagioni
|
o0201082.013a
|
1423 aprile 28
|
Correction and reduction of contract with kilnmen.
|
Tommaso di Bartolo di ser Tino, console dell'Arte della Lana - corregge precedente allogagione
|
o0202001.170c
|
1425/6 gennaio 24
|
Authority to consuls and wardens to build a stable for a canon.
|
Tommaso di Bartolomeo Corbinelli, console dell'Arte della Lana - balia per costruire stalla
|
o0204013.126f
|
1436 aprile 27
|
Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for the payment of the writing of the bull of the 33 choir boys.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga bolla chierici
|
o0204013.126g
|
1436 aprile 27
|
Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for sealing of the bull of the 33 choir boys.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga bolla chierici
|
o0204013.126h
|
1436 aprile 27
|
Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to solicit the bull of the 33 choir boys.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga bolla chierici
|
o0204013.126i
|
1436 aprile 27
|
Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the registrar of the bulls for the Apostolic Chamber.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga bolla chierici
|
o0204013.126l
|
1436 aprile 27
|
Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment of the notarial act made for the bull of the choir boys.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga bolla chierici
|
o0204013.126m
|
1436 aprile 27
|
Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made for the draft of the bull of the choir boys.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga bolla chierici
|
o0204013.126e
|
1436 aprile 27
|
Reimbursement to the administrator of the Wool Guild for payment made to the master of the choir boys.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga maestro dei chierici
|
o0204013.126d
|
1436 aprile 27
|
Payment for mending of wool cloths received on loan to decorate the elevated platform from Santa Maria Novella.
|
Ubertino di ser Marchionne, provveditore dell'Arte della Lana - paga rammendo di panni avuti in prestito per palco
|
o0201078.035b
|
1421 maggio 30
|
Dispatch of sculptor and stonecutters to the officer of the Wool Guild for small marble slab marble that has been stolen until such time as it shall be recovered.
|
ufficiale dell'Arte della Lana - prende in consegna scultore e scalpellatori
|
o0201078.037a
|
1421 giugno 5
|
Release of arrested person.
|
ufficiale dell'Arte della Lana - rilascia catturato
|
o0201078.036vc
|
1421 giugno 3
|
Ruling for a small slab stolen in the Opera.
|
ufficiale dell'Arte della Lana - tiene presso di sé sospettati di furto
|
o0202001.237ve
|
1435 luglio 6
|
Obligation to the administrator and the notary of the Opera to notify the treasurers of the regulations of the Opera and transmit to the wardens and the foreign officer of the (Wool) Guild the names of the treasurers who fail to observe such regulations.
|
ufficiale forestiero dell'Arte (della Lana) - riceve segnalazione camarlinghi non ligi
|
o0204013.085vf
|
1434 dicembre 28
|
Payment for gloves.
|
ufficiali dell'Arte - guanti
|
o0204013.101f
|
1435 giugno 17
|
Payment for various expenditures.
|
ufficiali dell'Arte - guanti doppi
|
o0204013.077a
|
1434 maggio 15
|
Payment for petty expenses.
|
ufficiali dell'Arte della Lana - colazione
|
o0204013.113c
|
1436 giugno 13
|
Payment for petty expenses.
|
ufficiali dell'Arte della Lana - colazione
|
o0204013.086va
|
1434 dicembre 31
|
Payment for expenditures for the officials' repast on the occasion of the arrival of the altarpiece of Impruneta.
|
ufficiali dell'Arte della Lana - colazione con operai
|
o0202001.089c
|
1428 agosto 16
|
Permission to the administrator to make arrest for theft that occurred in the houses of San Simone.
|
ufficiali dell'Arte della Lana - dispongono rilascio
|
o0202001.107vc
|
1429 giugno 3
|
Arrest of coal maker and his consignment to the officials of the Wool Guild.
|
ufficiali dell'Arte della Lana - giudicano carbonaio
|
o0204012.126vi
|
1429/30 febbraio 19
|
Payment for the purchase of gloves of various types.
|
ufficiali dell'Arte della Lana - guanti di capretto doppi
|
o0201074.026va
|
1418 ottobre 27
|
Gift of geese to the wardens and officials for the feast of All Saints.
|
ufficiali dell'Arte della Lana - oche
|
o0204012.059h
|
1427 ottobre 30
|
Payment for the purchase of gloves.
|
ufficiali dell'Arte (della Lana) - ricevono guanti di capretto
|