Document |
Date |
Summary |
Context of query |
|
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
operai - allogano sepoltura a Ghiberti |
|
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
operai - fanno stimare sepoltura finita |
|
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
operai - deliberano con consoli proroga Ghiberti |
|
o0101004.094a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
consoli dell'Arte della Lana - deliberano con operai proroga Ghiberti |
|
o0101004.095a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
operai - allogano a Ghiberti sepoltura |
|
o0101004.095a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
operai - fanno stimare sepoltura finita |
|
o0101004.095a
|
1431/2 marzo |
Draft of contract to Ghiberti for the Saint Zenobius tomb monument. |
operai - approvano fideiussori Ghiberti |
|
o0201070.001a
|
1416 dicembre 30 |
Election of the scribe and administrator of the new gabelles. |
Filippo d'Andrea Bombeni, scrivano degli operai e provveditore delle nuove gabelle |
|
o0201070.001b
|
1416 dicembre 30 |
Election of the messenger of the wardens. |
Corso di Bartolomeo da Firenze, messo degli operai |
|
o0201070.001g
|
1416 dicembre 30 |
Payment for the farewell repast for the office of the wardens. |
operai - uscita di carica |
|
o0201070.001g
|
1416 dicembre 30 |
Payment for the farewell repast for the office of the wardens. |
operai - colazione |
|
o0201070b.009vf
|
1416/7 febbraio 25 |
Term of validity for open letters for the debt collectors working in countryside and amount of debt required for distrainment. |
operai - concedono lettere valide per due mesi |
|
o0201070b.017i
|
1417 aprile 6 |
Purchase of kids for the wardens for Easter. |
operai - dono di capretti per Pasqua |
|
o0201070b.018c
|
1417 aprile 16 |
Prohibition to extend or grant new term of payment if not unanimously approved. |
operai - divieto di prorogare termini |
|
o0201070b.018c
|
1417 aprile 16 |
Prohibition to extend or grant new term of payment if not unanimously approved. |
operai - divieto di concedere nuovi termini |
|
o0201070b.020c
|
1417 maggio 4 |
Order for arrest and detention of debt collector. |
operai - deliberano per rilascio esattore |
|
o0201070b.020d
|
1417 maggio 7 |
Order to write an order slip to the supervisors of the communal treasury instructing them to withhold money from the salary of the Captain for the debt of the Commune of Scarperia. |
operai - scrivono bollettino per ritenzione |
|
o0201072.022vb
|
1417/8 febbraio 26 |
Term for consignment of the names of the guarantors, on pain of dismissal from office. |
Simone di Francesco, provveditore degli operai - minaccia di rimozione |
|
o0201072.024vd
|
1417/8 febbraio 28 |
Payment for the purchase of capons and geese. |
operai - capponi e oche |
|
o0201072.025va
|
1417/8 marzo 3 |
Authority granted temporarily to two wardens except for pardons. |
operai - scrutinio di Parte Guelfa |
|
o0201072.025va
|
1417/8 marzo 3 |
Authority granted temporarily to two wardens except for pardons. |
operai - balia per grazie |
|
o0201072.028ve
|
1417/8 marzo 21 |
Payment for purchase of kids for Easter. |
operai |
|
o0201072.032vf
|
1418 aprile 6 |
Payment for the purchase of capons and kids. |
operai - capponi e capretti |
|
o0201073.005vb
|
1418 aprile 20 |
Assignment of a house to a canon. |
operai - deliberano su alloggi per anzianità |
|
o0201073.011d
|
1418 maggio 24 |
Audit of the accounts of the notary of testaments. |
operai - controlla i conti dei testamenti |
|
o0201073.012c
|
1418 giugno 1 |
Dismissals of the salaried persons elected by the wardens whose appointment has elapsed and injunction to give back books and keys. |
salariati eletti dagli operai - licenziamento |
|
o0201073.012c
|
1418 giugno 1 |
Dismissals of the salaried persons elected by the wardens whose appointment has elapsed and injunction to give back books and keys. |
salariati eletti dagli operai - riconsegnano libri e chiavi |
|
o0201073.012c
|
1418 giugno 1 |
Dismissals of the salaried persons elected by the wardens whose appointment has elapsed and injunction to give back books and keys. |
operai - eleggono salariati |
|
o0201073.025vd
|
1418 giugno 30 |
Payment for the purchase of gloves. |
operai - guanti |
|
o0201073.025ve
|
1418 giugno 30 |
Payment for the purchase of gloves. |
operai - guanti |
|
o0201074.009d
|
1418 agosto 19 |
Authorization to purchase a house. |
operai - autorizzano acquisto di casa |
|
o0201074.009d
|
1418 agosto 19 |
Authorization to purchase a house. |
operai - acquistano casa |
|
o0201074.025vg
|
1418 ottobre 24 |
Prohibition to increase the salary of the masters. |
operai - non aumentino salari maestranze |
|
o0201074.026va
|
1418 ottobre 27 |
Gift of geese to the wardens and officials for the feast of All Saints. |
operai - oche |
|
o0201074.028f
|
1418 novembre 15 |
Authorization to the wardens to purchase various houses. |
operai - autorizzano acquisto case |
|
o0201074.028f
|
1418 novembre 15 |
Authorization to the wardens to purchase various houses. |
operai - acquistano case |
|
o0201074.028vb
|
1418 novembre 16 |
Election of the vice master builder and authorization to allocate his salary allowance. |
operai - eleggono vice capomaestro |
|
o0201074.031vd
|
1418 dicembre 15 |
Tax on a house used as dwelling of canons. |
operai - stabilisce tassa per casa |
|
o0201074.042vc
|
1418 novembre 15 |
Payment for the purchase of capons for All Saints. |
operai vecchi - capponi |
|
o0201074.042vc
|
1418 novembre 15 |
Payment for the purchase of capons for All Saints. |
operai nuovi - capponi |
|
o0201075.002a
|
1418/9 (gennaio 4) |
Incipit with the wardens in office during the semester. |
Lorenzo di Paolo di ser Guido Gigli, notaio dell'Opera - scrive libro deliberazioni operai |
|
o0201076.020vb
|
1419 ottobre 21 |
Gift of gloves to wardens and consuls for the procession of the relic of the finger of Saint John. |
operai - guanti |
|
o0201076.020vc
|
1419 ottobre 21 |
Gift of geese for All Saints. |
operai - oche per Ognissanti |
|
o0201076.050vb
|
1419 agosto 31 |
Payment to a servant of the Priors for checking work done at the Pope's residence. |
operai - Santa Maria Novella, ordine di soprintendere |
|
o0201076.050vc
|
1419 agosto 31 |
Payment for the farewell repast for the office of the wardens. |
operai - uscita di carica |
|
o0201076.070g
|
1419 luglio 8 |
Guaranty for debt for property gabelle. |
operai - approvano fideiussori |
|
o0201076.071c
|
1419 luglio 14 |
Guaranty for debt. |
operai - approvano fideiussore |
|
o0201077.004vg
|
1419/20 gennaio 3 |
Information on gabelle to be paid or not for the purchase of real estate. |
operai - acquistano beni immobili |
|
o0201077.051vf
|
1419 dicembre 7 |
Payment for various expenditures. |
operai - pranzo |
|
o0201077.051vf
|
1419 dicembre 7 |
Payment for various expenditures. |
operai - colazione |
|
o0201077.065f
|
1420 aprile 12 |
Payment for various expenditures. |
operai - capretti |
|
o0201077.067g
|
1420 maggio 18 |
Restitution, exonerating the heirs, of sum received in loan by master deceased on the job. |
operai - dispongono per denaro prestato a maestro |
|
o0201078.038va
|
1421 giugno 6 |
Authority to the wardens to declare the number of masters and unskilled workers necessary for the summer. |
operai - dichiarano quantità necessaria di maestranze |
|
o0201078.069vc
|
1421 aprile 16 |
Payment for petty expenses. |
operai - capretti per la Pasqua |
|
o0201079.008vc
|
1421 luglio 24 |
Term of payment to the Commune of Pisa. |
operai - approvano banchiere che paga debito di Pisa |
|
o0201079.012va
|
1421 agosto 16 |
Assignment of part of the Pope's residence in Santa Maria Novella to the general of the order of San Domenico with agreements for restitution. |
operai - concedono casa a maestro Leonardo |
|
o0201079.036a
|
1421 ottobre 27 |
Purchase of geese. |
operai - oche |
|
o0201079.056c
|
1421 settembre 11 |
Contract for hewn revetment stones. |
operai - concedono anticipo per risanare cava |
|
o0201079.057a
|
1421 settembre 24 |
Contract for broad terracotta bricks and of corner-pieces. |
operai - danno commissione di allogare a provveditore |
|
o0201079.067g
|
1421 luglio 16 |
Payment for petty expenses. |
operai - colazione |
|
o0201079.078a
|
1421 novembre 5 |
Payment to the guard for having lumber towed from the forest. |
Jacopo di Sandro, mandatario degli operai - incarica guardia per trarre legname |
|
o0201079.089a
|
1421 dicembre 3 |
Guaranty for debt for property gabelle. |
operai - deliberano ammontare del debito |
|
o0201079.089vc
|
1421 dicembre 23 |
Guaranty for balance of debt for gabelles of the Commune of Cortona. |
operai - approvano fideiussore |
|
o0201079.092b
|
1421 dicembre 23 |
Payment for petty expenses. |
operai - colazione |
|
o0201079.092b
|
1421 dicembre 23 |
Payment for petty expenses. |
operai vecchi - oche |
|
o0201079.092b
|
1421 dicembre 23 |
Payment for petty expenses. |
operai nuovi - oche |
|
o0201080.017va
|
1421/2 marzo 13 |
Rulings for reduction of the weight of the cupola through narrowing of the corner piers and change to brick construction. |
operai - riducono carico superfluo |
|
o0201080.020vb
|
1422 marzo 31 |
Distribution of kids for Easter. |
operai - capretto per Pasqua |
|
o0201080.070vc
|
1422 aprile 29 |
Payment for purchase of kids for Easter. |
operai - capretti |
|
o0201080.071vg
|
1422 maggio 13 |
Payment for various expenditures. |
operai - colazione |
|
o0201080.080va
|
1421/2 febbraio 5 |
Guaranty for debt for forced loans. |
operai - danno consenso a fideiussore |
|
o0201081.004va
|
1422 luglio 13 |
Order to remove broad bricks deposited in the Opera without permission and to force the buyers of wood below the minumum price to pay the difference. |
operai - autorizzano vendita |
|
o0201081.007va
|
1422 agosto 4 |
Revocation of the previous resolution on the sale price of lumber and new ruling. |
operai - eseguono delibera consoli Arte Lana |
|
o0201081.008va
|
1422 agosto 7 |
Confirmation of the resolution on the tare for broad bricks with order to the administrator to register it in the accounts of the kilnmen under penalty of dismissal from his office, registration as debtors of those who purchased lumber at a lower price than was due and term for removing 7 cartloads of broad bricks. |
operai - confermano delibera per tara quadroni |
|
o0201081.013vc
|
1422 agosto 28 |
Credit for tare imposed in the calculation of the reduction of the price of broad bricks. |
operai - deliberano e confermano tara quadroni |
|
o0201081.026b
|
1422 ottobre 29 |
Order to the administrator to give geese for All Saints to all those to whom they were donated in the previous year. |
operai - oche |
|
o0201081.026b
|
1422 ottobre 29 |
Order to the administrator to give geese for All Saints to all those to whom they were donated in the previous year. |
operai nuovi - oche |
|
o0201081.055a
|
1422 agosto 28 |
Contract for various hardware with set price approved by the consuls of the Wool Guild. |
operai - approvano allogagione ferramenta |
|
o0201081.066e
|
1422 luglio 7 |
Payment for petty expenses. |
operai - colazione |
|
o0201081.066va
|
1422 luglio 7 |
Payment for petty expenses. |
operai - colazione |
|
o0201081.066vb
|
1422 luglio 7 |
Payment to pipers and trumpeters for the eve of Saint John. |
operai - accompagnano reliquia |
|
o0201081.077d
|
1422 dicembre 2 |
Payment for the purchase of geese to distribute as gifts for All Saints. |
operai - oche per Ognissanti |
|
o0201082.012a
|
1423 aprile 23 |
Cancellation of old contract for broad bricks for the cupola with price set for those already made and fired and new contract. |
operai - cassano condotta di quadroni |
|
o0201082.012a
|
1423 aprile 23 |
Cancellation of old contract for broad bricks for the cupola with price set for those already made and fired and new contract. |
operai - allogano quadroni |
|
o0201082.014va
|
1423 aprile 28 |
Authorization to correct or reduce contracts of broad bricks. |
operai - autorizzati a correggere allogagioni |
|
o0201082.015b
|
1423 aprile 28 |
Authorization to correct and reduce contract for broad bricks. |
operai - autorizzati a correggere allogagione |
|
o0201082.015va
|
1423 aprile 28 |
Correction and reduction of contract with kilnman for broad bricks. |
consoli dell'Arte della Lana - concedono balia a operai per allogagioni |
|
o0201082.019b
|
1423 giugno 2 |
Correction and reduction of supply contract with kilnman. |
consoli dell'Arte della Lana - balia a operai correzione condotte |
|
o0201082.022a
|
1423 giugno 18 |
Reduction of tare on marble for the cornice of the cupola. |
operai - riducono tara su marmo |
|
o0201082.069ve
|
1422/3 marzo 23 |
Payment for purchase of kids for Easter. |
operai - capretti per Pasqua |
|
o0201082.072vd
|
1423 aprile 28 |
Payment for repairs to house of (canon). |
operai - stanziano somma per acconcimi casa canonico |
|
o0201082.075vb
|
1423 giugno 9 |
Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. |
operai - fanno stanziamento con consoli per festa |
|
o0201082.075vb
|
1423 giugno 9 |
Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. |
consoli dell'Arte della Lana - fanno stanziamento con operai per festa |
|
o0201083.007va
|
1423 settembre 28 |
Authorization to the administrator to contract out a house. |
operai - autorizzano affitto di casa |
|
o0201083.007vb
|
1423 settembre 28 |
Annulment of the contracts made on sculpture not yet begun with the exception of that commissioned to Giuliano goldsmith. |
operai - annullano allogagioni di scultura |
|
o0201083.007vb
|
1423 settembre 28 |
Annulment of the contracts made on sculpture not yet begun with the exception of that commissioned to Giuliano goldsmith. |
operai - non possono allogare senza delibera consoli |
|
o0201083.007vb
|
1423 settembre 28 |
Annulment of the contracts made on sculpture not yet begun with the exception of that commissioned to Giuliano goldsmith. |
consoli dell'Arte della Lana - danno permesso di allogare a operai |
|
o0201083.068h
|
1423 agosto 27 |
Payment to Filippo di ser Brunellesco for the new model for the chain of the cupola. |
operai - pagano Brunelleschi per modello catena |
|
o0201083.069h
|
1423 settembre 28 |
Payment to put the house of a priest and a canon in order. |
operai - stanziano per acconcimi casa canonico |
|
o0201083.088va
|
1423 settembre 2 |
Guaranty for debt for herd livestock and cancellation of debt. |
Bartolomeo di maestro Antonio, notaio dell'Opera - cancella debito per delibera operai |
|
o0201084.003va
|
1423/4 gennaio 27 |
Commission to the administrator of Pisa to have a large rope made. |
operai - danno misure per canapo |
|
o0201084.008vc
|
1423/4 febbraio 29 |
Authorization to contract out lumber and cut it in pieces for making roof struts. |
operai - autorizzati ad allogare legname |
|
o0201084.008vc
|
1423/4 febbraio 29 |
Authorization to contract out lumber and cut it in pieces for making roof struts. |
consoli dell'Arte della Lana - autorizzano operai ad allogare legname |
|
o0201084.010vc
|
1423/4 marzo 22 |
Authorization to sell lumber at reduced price. |
operai - riducono prezzo vendita legname |
|
o0201084.010vd
|
1423/4 marzo 23 |
Prohibition to demand payment of debtors exonerated from the debt for pardons of forced loans. |
operai - liberarono persone da debito |
|
o0201084.012va
|
1424 aprile 4 |
Ruling in favor of the treasurer of the pawns with reduction of the price of his appointment due to the Opera. |
operai - ridussero esazione testamenti |
|
o0201084.013c
|
1424 aprile 4 |
Authorization to treasurer, notary and administrator to pay salaries. |
operai - lasciano città per peste |
|
o0201084.046h
|
1424 aprile 13 |
Payment for purchase of kids for Easter. |
operai - capretti per Pasqua |
|
o0201085.002vc
|
1424 novembre 7 |
Authority to three wardens to oversee the completion of the walls of Lastra and Malmantile. |
operai - provvedono muramento Lastra e Malmantile |
|
o0201085.003c
|
1424 novembre 22 |
Order to master builder, administrator and scribe to compile each one a written report about the workers on a daily wage basis, so that the wardens are fully informed and can set their salaries. |
operai - informati per fare salario lavoranti |
|
o0201085.043d
|
1424 dicembre 2 |
Payment for purchase of geese for All Saints. |
operai - oche per Ognissanti |
|
o0201085.075b
|
1424 ottobre 3 |
Request of sequestration of money deposited with third parties for reimbursement of expenditures for a right of recourse. |
operai - hanno commissionato messo per regresso |
|
o0201086.001a
|
1424/5 (gennaio 8) |
Incipit with the wardens in office during the semester. |
Bartolomeo di maestro Antonio da San Miniato, notaio dell'Opera - scrive libro deliberazioni operai |
|
o0201086.007f
|
1424/5 marzo 20 |
Term of payment to the Commune of Anghiari with pardon. |
operai - fanno composizione con Anghiari |
|
o0201086.010vd
|
1425 aprile 14 |
Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. |
operai - aprono il tamburo |
|
o0201086.017vc
|
1425 maggio 21 |
Confirmation of the contract made to the masters of the castle of Malmantile and here transcribed and undersigned by the interested parties, because it had not been copied by the previous notary. |
operai - confermano allogagione per Malmantile |
|
o0201086.021va
|
1425 giugno 1 |
Authorization of expenditure to put houses of canons and chaplains in order. |
operai - autorizzati a sistemare case |
|
o0201086.022vb
|
1425 giugno 12 |
Order to the notary of testaments to exact from debtors the amount deliberated by the consuls and wardens. |
operai - deliberarono con consoli su esazione |
|
o0201086.022vb
|
1425 giugno 12 |
Order to the notary of testaments to exact from debtors the amount deliberated by the consuls and wardens. |
consoli - deliberarono con operai su esazione |
|
o0201086.023b
|
1425 giugno 19 |
Prohibition to lend bundles of cloth hangings. |
operai - autorizzano prestito con consoli |
|
o0201086.023b
|
1425 giugno 19 |
Prohibition to lend bundles of cloth hangings. |
operai - divieto prestito drappelloni |
|
o0201086.023va
|
1425 giugno 19 |
Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. |
operai - deliberano con consoli per prestito cose |
|
o0201086.023va
|
1425 giugno 19 |
Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. |
operai - devono riprendere drappelloni |
|
o0201086.023va
|
1425 giugno 19 |
Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. |
operai - fanno inventario |
|
o0201086.023va
|
1425 giugno 19 |
Order to repossess cloth hangings and other things given in loan and to draw up an inventory of such furnishings. |
consoli dell'Arte della Lana - deliberano con operai per prestito cose |
|
o0201086.025vb
|
1425 giugno 28 |
Prohibition to pay salary to Lorenzo di Bartoluccio, notwithstanding his election. |
operai - hanno eletto Ghiberti |
|
o0201086.031a
|
1424/5 marzo 15 |
Rent of the shop called Galea to Fra Bernardo master of glass oculi with deadline for inception of work on the stained-glass windows. |
Bernardo d'Amerigo Donati, (provveditore) procuratore degli operai - affitta la Galea a frate Bernardo |
|
o0201086.033a
|
1425 aprile 2 |
Contract for kiln loads of mortar of quarry stones. |
Battista d'Antonio, capomaestro procuratore degli operai - alloga cotte di calcina |
|
o0201086.033a
|
1425 aprile 2 |
Contract for kiln loads of mortar of quarry stones. |
Battista d'Antonio, capomaestro procuratore degli operai - non vuole responsabilità in allogagione |
|
o0201086.047i
|
1425 aprile 3 |
Payment for the purchase of kids for Easter. |
operai - capretti per Pasqua |
|
o0201086.050vb
|
1425 giugno 8 |
Payment to the treasurer of the pawns for rights. |
operai - vendono pegni |
|
o0202001.001a
|
1425 luglio 2 |
Incipit with the wardens in office for the second semester of 1425. |
operai - deliberano con i consoli dell'Arte |
|
o0202001.001a
|
1425 luglio 2 |
Incipit with the wardens in office for the second semester of 1425. |
consoli dell'Arte della Lana - deliberano con operai |
|
o0202001.007vf
|
1425 agosto 22 |
Order to each of the masters to bring a hammer and consign it to the scribe, under penalty of non-registration of work days. |
operai - decidono per giornate a maestri senza martello |
|
o0202001.012ve
|
1425 ottobre 31 |
Approval of the terms of payment granted by the administrator and the notary. |
operai - approvano termini di pagamento |
|
o0202001.024vc
|
1425/6 marzo 18 |
Prohibition to the scribe of the daily wages, the master builder and the administrator to admit stonecutters without the approval the wardens. |
maestri (di scalpello) - eletti dagli operai |
|
o0202001.040d
|
1426 agosto 30 |
Sale of pawns. |
operai - vendono pegni |
|
o0202001.041b
|
1426 settembre 12 |
Authority to Brunelleschi and the master builder for the price of the work done by the masters of dressed stone at Lastra. |
operai - confermano prezzo |
|
o0202001.045vi
|
1426 novembre 14 |
Pricing of various hardware for doors and walls of Malmantile. |
operai - Malmantile, fanno prezzi a ferramenta |
|
o0202001.051vd
|
1426/7 febbraio 11 |
Prohibition to serve in the office of administrator of Lastra and Malmantile if not by election of the wardens. |
operai - eleggono provveditore |
|
o0202001.053a
|
1426/7 febbraio 28 |
Authorization to the wardens to elect a master stonecutter each. |
operai - possono eleggere scalpellatori |
|
o0202001.054e
|
1426/7 marzo 19 |
Price of large broad bricks. |
operai - fanno prezzo per tabelloni |
|
o0202001.057vb
|
1427 aprile 11 |
Salary of masters for the summer. |
operai - fanno salario a maestri |
|
o0202001.065c
|
1427 agosto 18 |
Authority to each of the wardens to elect a master stonecutter with registration in the book of work days and salary set for the summer. |
operai - eleggono maestri scalpellatori |
|
o0202001.069ve
|
1427 ottobre 20 |
Letter to the guard of the forest instructing him to present himself to the wardens. |
Piero di Bonino, guardia della selva - deve presentarsi agli operai |
|
o0202001.072va
|
1427 novembre 18 |
Letter to the Podestà of Montelupo and Gangalandi instructing him to enjoin the representatives of a controversy. |
provveditore - non congeda avanti responso operai |
|
o0202001.080vg
|
1428 aprile 23 |
Permit to the wardens for the assignment of houses to the canons. |
operai - licenza di assegnazione |
|
o0202001.080vh
|
1428 aprile 23 |
Assignment of a house to a chaplain. |
operai - assegnano casa |
|
o0202001.081a
|
1428 aprile 8 |
Confirmation of term of payment for debt to the Commune of Pisa. |
operai - confermano termine |
|
o0202001.092vd
|
1428 ottobre 12 |
Tare on pieces of white marble previously refused by the consuls and wardens, to be conveyed to the Opera. |
operai - rifiutano marmo |
