operai   Document Date Summary Context of query o0202001.094b 1428 novembre 15 Prohibition to relatives of the new canons to stand the requested surety for payment of the tax on their houses. operai - asssegnano case o0202001.097e 1428 novembre 29 Authorization to pay workers at salary set for work on the cupola even with rain and snow, but not in the case of interruptions ordered by the wardens because of extreme temperatures. operai - interrompono lavoro cupola per temperature estreme o0202001.098h 1428 dicembre 29 Prohibition to kilnman to convey broad bricks and prohibition of commission to the same without the consent of the consuls of the Wool Guild. (operai) - non possono allogare o0202001.111vd 1429 agosto 20 Authorization to (sculptor) to work on the figure commissioned to him. operai - allogano figura o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. operai - autorizzano licenza maestri o0202001.116vd 1429 novembre 4 Authorization to each warden to give leave to masters for 5 days and dismissal of the scribe for having violated the regulations. operai - divieto di rientro senza permesso o0202001.128vm 1430 giugno 22 Authorization to affix a painting of the Saints Cosmas and Damian on one of the piers between the pulpit and the portal towards San Giovanni. operai - possono fare rimuovere tavola dei Santi Cosma e Damiano o0202001.129vn 1430 settembre 13 Hiring of masters for the quarry, nominated by the wardens. operai - nominano un maestro ciascuno o0202001.131vf 1430 settembre 18 Authorization to the wardens to nominate one master each. operai - nominano un maestro ciascuno o0202001.132h 1430 settembre 27 Authorization to the wardens to hire one master each. operai - nominano un maestro ciascuno o0202001.137d 1430/1 febbraio 14 Authorization to the wardens to nominate four masters each. operai - nominano maestri o0202001.137vb 1430/1 febbraio 16 Authority to the wardens to nominate two stonecutters each. operai - nominano maestri di scalpello o0202001.142vn 1431 maggio 30 Confirmation of ruling of expulsion from houses of chaplains guilty of absenteeism. operai - confermano provvedimento dei sacrestani o0202001.157b 1432 aprile 2 Revocation of the restriction of the number of the messengers to two. messi - numero a discrezione degli operai o0202001.157ve 1432 aprile 5 Hiring of masters. maestri nominati per gli operai o0202001.157ve 1432 aprile 5 Hiring of masters. operai - nominano maestri o0202001.162i 1432 giugno 17 Prohibition to lend anything without the decree of the wardens. operai - deliberazione necessario per prestiti o0202001.168b 1432 agosto 22 Injunction for restitution of pledge made contrary to the opinion of the wardens. Bastiano di Buono, camarlingo dei pegni - ha pignorato contro parere degli operai o0202001.169va 1432 settembre 5 Commission to two wardens to contract out stones for the cupola. operai - allogano pietre o0202001.170va 1425/6 gennaio 30 Authority to the wardens to limit the expenditures for the houses of canons, chaplains and priests. operai - limitano spese case canonica o0202001.170vb 1425/6 febbraio 4 Order to follow in the continuation of the work on the cupola the report prepared by four experts on commission of all the responsible officials, whose text is quoted in full and approved, while reserving full authority to the wardens and cupola officials. operai - balia su lavori cupola o0202001.171b 1426 giugno 29 Prohibition to the treasurer to grant loans to salaried persons and masters without permission, under penalty of restitution of the sums. operai - danno parere su prestito o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. operai - non possono fare dono oche per feste o0202001.171vf 1427 aprile 11 Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. operai - oche per festività o0202001.172a 1427 aprile 11 Authority to the wardens to sell the kiln in via Ghibellina. operai - balia per vendita o0202001.173b 1427 dicembre 2 Loan to masters. operai - concedono prestito o0202001.173d 1428 aprile 30 Approval of resolution about procedures to be observed by the treasurer of the forced loans. operai - approvano delibera o0202001.173f 1428 maggio 21 Confirmation of the supervisors of the cupola, with clause for absence from work. operai - considerano assenza come sciopero o0202001.174vc 1428/9 febbraio 25 Authority to the wardens of make repairs to the houses of the canons and chaplains. operai - balia per acconcimi case clero o0202001.175b 1429 maggio 12 Authority to the wardens for the demolition of houses near those bought from the Visdomini, at the entrance of the Opera. operai - balia per demolizione o0202001.175c 1429 maggio 12 Permit to the wardens to allocate houses to canons and chaplains whose houses have been demolished. operai - licenza di allogare case o0202001.175d 1429 maggio 12 Authorization to the wardens to cede a column for the Mercato Vecchio. operai - concedono colonna o0202001.175e 1429 maggio 12 Authorization to sell houses to the Armorers' Guild. operai - autorizzati a vendere o0202001.177c 1431 giugno 23 Allocation of funds for gloves for wardens and other officials for the feast of Saint John. operai - guanti per San Giovanni o0202001.177vc 1431 ottobre 10 Prohibition to lend things of the sacristy without permit of the wardens, consuls and sacristans appointed by the consuls, with some exceptions. operai - consenso per prestito di roba di sacrestia o0202001.191a 1432 novembre 28 Authority to audit a debt. operai - rivedono debito o0202001.192vc 1432 dicembre 9 Order to the master builder to demolish the headquarters of the officials and to prepare a new one in the sacristy. operai - sede o0202001.192vc 1432 dicembre 9 Order to the master builder to demolish the headquarters of the officials and to prepare a new one in the sacristy. operai - prepara nuova sede ufficiali o0202001.192vd 1432 dicembre 9 Order to have the new headquarters for the officials of the Opera and covered areas for the stonecutters and lumber made in the garden and shed of the Tedaldi. operai - sede o0202001.196c 1432/3 marzo 12 Authorization to each warden to hire a master. operai - conducono ognuno un maestro o0202001.200vi 1433 giugno 18 Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens. salariati sopra 15 soldi - non possono convocare operai o0202001.200vi 1433 giugno 18 Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens. maestri con salario sopra 15 soldi - non possono convocare operai o0202001.203vo 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. operai - nominano un maestro ciascuno o0202001.205i 1433 settembre 23 Permission to one of the masters to be nominated by the wardens to work outside the Opera. operai - nominano maestri o0202001.205i 1433 settembre 23 Permission to one of the masters to be nominated by the wardens to work outside the Opera. maestro nominando per gli operai - permesso di lavorare fuori o0202001.207va 1433 novembre 23 Prohibition to the masters to work at Trassinaia without permission of the wardens. operai - concedono permesso lavoro o0202001.208vd 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. operai - possono condurre un maestro ciascuno o0202001.208vf 1433 dicembre 30 Approval of the masters named by the wardens. maestri - nominati dagli operai o0202001.227m 1434/5 febbraio 15 Registration of the daily wages of masters who have worked at the request of the wardens but without their resolution. operai - fanno lavorare maestri o0202001.228a 1434/5 marzo 5 Order to complete the roof over the stairs of the cloister in Santa Maria Novella. operai - si riuniscono in Santa Maria Novella o0202001.229vb 1435 aprile 1 Acceptance of pieces of marble previously refused. operai - rifiutano marmo o0202001.230va 1435 aprile 22 Increase of price for new narrative scenes for organ loft because better than the previous ones. operai antecessori - fecero prezzo per storie di marmo o0202001.230vc 1435 aprile 22 Term to the treasurers of the gabelles and forced loans in office from the 1425 for presentation of their rights or consignment of money collected and not paid, under penalty of dispatch to debtors' registry. operai - non revisionano camarlinghi o0202001.231a 1435 aprile 23 Hiring of masters for work on the cupboards of the new sacristy with salary set. operai - eleggono deputati della sacrestia nuova o0202001.231vd 1435 aprile 26 Prohibition to the wardens to grant fixed salaries to masters. operai - non autorizzati a fare salari fissi o0202001.232va 1435 aprile 29 Authorization to the master builder to contract out cutting, trimming and transport of lumber. operai - fanno prezzo legname o0202001.235vg 1435 giugno 9 Letter to the vicar of San Miniato instructing him to send 4 men, the treasurer and ser Piero Tiani with order to imprison the last. operai - fanno incarcerare rappresentante di San Miniato o0202001.237ve 1435 luglio 6 Obligation to the administrator and the notary of the Opera to notify the treasurers of the regulations of the Opera and transmit to the wardens and the foreign officer of the (Wool) Guild the names of the treasurers who fail to observe such regulations. operai - ricevono segnalazione camarlinghi non ligi ordinamenti o0202001.237vi 1435 luglio 12 Order to not release a arrested person without the permission of the wardens. operai - permettono rilascio di catturato o0202001.239i 1435 agosto 13 Authority to the administrator and notary to define the terms of arrest in absence of the wardens. operai - sostituiti da provveditore e notaio o0202001.241va 1435 settembre 21 Release of condemned carter with agreement that he provide guaranty, work for the Opera and only in the capacity of carter. operai - condannano carradore o0202001.241vi 1435 settembre 30 Confirmation of contract for corbels for the Parlascio gate of Pisa. operai - confermano allogagione beccatelli per Pisa o0202001.248a 1435/6 febbraio 3 Authority for the government and administration of the Opera to two wardens for the duration of the journey of their colleagues to Vicopisano and to Pisa for the fortifications. operai - Vicopisano, inviati o0202001.248a 1435/6 febbraio 3 Authority for the government and administration of the Opera to two wardens for the duration of the journey of their colleagues to Vicopisano and to Pisa for the fortifications. operai - Pisa, inviati o0202001.251f 1435/6 marzo 21 Consignment of the house of the wardens' meetings to a servant for residence and custody of the same. Giovanni d'Arrigo Agnolino, famiglio - custodisce casa di adunanze degli operai o0202001.251vc 1436 marzo 26 Authority to the wardens concerning the validity of the resolutions made during the trip of their colleagues to Pisa and Vico. operai rimasti a Firenze - validità dei partiti durante l'assenza dei compagni o0202001.252vf 1436 aprile 27 Order to the scribe to keep count of the stones worked in the Opera and transmit the masters' accounts to the wardens monthly. operai - sono informati sulle pietre lavorate dai maestri o0202001.255e 1436 giugno 22 Commission for the bronze inscription to commemorate the day of the consecration. operai - non commemorati per consacrazione o0202001.255vd 1436 giugno 27 Authority to the wardens sent to Vicopisano and Pisa. operai - Vicopisano, balia o0202001.255vd 1436 giugno 27 Authority to the wardens sent to Vicopisano and Pisa. operai - Pisa, balia o0202001.258c 1426 novembre 14 Audit of accounts of master masons for work at the castle of Lastra. operai - approvano rapporto del ragioniere o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. operai - eleggono maestri o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. operai - si informano sul lavoro dei maestri o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Battista - prepara luogo provveditore, notaio, operai o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. Filippo di ser Brunellesco - prepara luogo provveditore, notaio, operai o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. operai - utilizzano casolare dei Tedaldi o0204004.018vzc 1432/3 marzo 12 Authorization to every warden to hire a master. operai - conducono ognuno un maestro o0204004.025a 1433 luglio 13 Authorization to make the tomb monument of the Captain general of the Commune of Florence. operai - allogano sepoltura Giovanni Acuto o0204004.025vr 1433 luglio 31 Authorization to the wardens to nominate one master each. operai - nominano un maestro ciascuno o0204004.031c 1433 dicembre 23 Authorization to the wardens to hire one master each. operai - possono condurre un maestro ciascuno o0204004.031ug 1433 dicembre 30 Authorization to the wardens to hire one master each. operai - possono condurre un maestro ciascuno o0204004.037va 1435 maggio 4 Confirmation of previous ruling for the dispatch to debtors' registry and the demand of payment of the debtor treasurers who have not proven that they are not in debt with the Opera. operai - confermano partito di antecessori o0204008.010a 1417/8 febbraio 17 Payment for petty expenses. operai - oche e capponi o0204008.020vl 1418 aprile 30 Payment of expenditures for a repast for the wardens. operai - colazione o0204008.024a 1418 giugno 30 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. operai - offerta di pinocchiati o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. operai - guanti o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. operai vecchi - capponi o0204008.033vd 1418 novembre 15 Payment for the purchase of capons for All Saints. operai nuovi - capponi o0204008.038va 1418/9 gennaio 28 Payment for various expenditures. operai - guanti di camoscio per processione o0204008.040ve 1419 aprile 15 Payment for the purchase of kids. operai - capretti per la Pasqua o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. operai - colazione o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. operai - capretti per Pasqua o0204008.042va 1419 aprile 26 Payment for various expenditures. operai - colazione o0204008.050b 1419 luglio 19 Payment for the purchase of "pinocchiati". operai - colazione o0204008.054ve 1419 agosto 31 Payment for a repast for the wardens. operai - colazione o0204008.059a 1419 ottobre 5 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. operai - desinare o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. operai nuovi - oche per Ognissanti o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. operai vecchi - oche per Ognissanti o0204008.059va 1419 dicembre 15 Payment for petty expenses. operai - guanti o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204008.060b 1419 dicembre 29 Payment for petty expenses. operai - desinari o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. operai - capretti o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. operai - colazione con consoli o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. consoli - colazione con operai o0204008.093a 1420 settembre 14 Payment for various expenditures. operai - colazione o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. operai nuovi - oche per Ognissanti o0204008.093va 1420 ottobre 31 Payment for various expenditures. operai - oche per Ognissanti o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. operai - vegliano con torchi o0204008.098a 1420 dicembre 30 Payment for various expenditures. operai - colazione e uscita o0204008.104va 1420/1 gennaio 10 Payment for petty expenses. operai - veglia con torchi o0204008.105a 1420/1 marzo 19 Payment for petty expenses. operai - veglia con torchi o0204008.106vc 1421 aprile 16 Payment for petty expenses. operai - dono di capretti per Pasqua o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. operai - colazione con consoli o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. consoli - colazione con operai o0204008.116va 1421 luglio 16 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.004va 1421 agosto 9 Payment for petty expenses. operai - colazione d'uscita o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. operai - colazione all'Arte o0204009.005a 1421 settembre 2 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.013a 1421 ottobre 21 Payment for petty expenses. operai - desinare o0204009.013va 1421 dicembre 23 Payment for petty expenses. operai vecchi e nuovi - oche o0204009.017ve 1421/2 gennaio 24 Payment to the administrator for substituting the treasurer. operai - sostituiscono camarlingo o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. operai - vegliano o0204009.025va 1422 maggio 14 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.026c 1422 aprile 29 Payment for the purchase of kids. operai - capretti o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.043vb 1422 ottobre (2) Payment for the purchase of geese and capons to be distributed as gifts for All Saints. operai - oche e capponi per Ognissanti o0204009.045a 1422 dicembre 17 Payment for transport of lumber. operai - provvedimento per trattore di legname o0204009.051b 1422/3 febbraio 17 Payment for petty expenses. operai - inviano messo a fornaci o0204009.056c 1422/3 marzo 23 Payment for the purchase of kids. operai - capretti per Pasqua o0204009.057vh 1423 aprile 28 Payment for repairs to house of (canon). operai - stanziano somma per acconcimi casa canonico o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. operai - fanno stanziamento con consoli per festa o0204009.063a 1423 giugno 10 Payment for expenditures for the feast of Saint John the Baptist. consoli - fanno stanziamento con operai per festa o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. operai - inviano Battista alla selva o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. operai - inviano provveditore a Settimo o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. operai - inviano capomaestro e compagni nella selva o0204009.070a 1423 settembre 16 Payment for petty expenses. operai - richiedono cittadini per vedere modelli o0204009.070vg 1423 ottobre 20 Payment for purchase of geese for All Saints. operai - oche per Ognissanti o0204009.073va 1423 novembre 23 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.075va 1423/4 gennaio 4 Payment for petty expenses. operai - colazione o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. operai - fanno partito di prestito a scalpellatore o0204009.080c 1423/4 febbraio 23 Loan to stonecutter. Piero di Lorenzo, ser, notaio dell'Opera - redige partito operai su prestito o0204009.080va 1423/4 febbraio 29 Payment to Ciuffagni for a figure. operai - concedono a Ciuffagni una figura da fare o0204009.082ve 1424 aprile 13 Payment for purchase of kids for Easter. operai - capretti per Pasqua

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore