space Studies
italian
english
space Sources Dates Indices Topics1 Topics2 Reference Texts
DOCUMENT: o0204008.104vaview image  
I. Transcription of text and essential data
stairDATE: stair1420/1 gennaio 10  - 1420/1 febbraio 27
stairSUMMARY: stairPayment for petty expenses.
SOURCE:
AOSMF stairII 4 8 stairc. 104v a allocations
stairTEXT:
    Jachopo d'Ugholino detto l'Alodola messo de l'Opera de' dare levamo di questa charta di sotto l. 398 s. 12 d. 10
    E de' dare a dì 11 di febraio soldi 28 denari 8 per lui a Paolo di ser Giovanni speziale per loghoratura di più torchi arsicci achatati in più volte per le veghie degl'operai libbre 3 once 7 per soldi 8 libbra portò Chorso l. 1 s. 8 d. 8
    E de' dare a dì detto soldi 32 denari 3 per lui a Paolo detto per loghoratura di libbre 3 once 7 di 4 torchi nuovi a soldi 9 libbra achatati per achonpagniare il dito di San Giovanni quando ci venne la tavola della Donna l. 1 s. 12 d. 3
    A dì 12(1) detto soldi 29 per lui a Lorenzo di Pero charbonaio per una soma di charboni d'asino l. 1 s. 9
    A dì detto soldi 28 per lui a Ghuido d'Andrea charbonaio per una soma di charboni d'asino l. 1 s. 8
    A dì detto soldi 1 denari 6 per lui a Ghuido deto per 6 granate s. 1 d. 6
    A dì detto soldi 5 denari 4 portò Nanni d'Ellero per conperare uno enbricione per lo tetto di messer Benozo s. 5 d. 4
    A dì 14 di febraio soldi 2 portò Nani deto per senopia s. 2
    A dì 18 di febraio soldi 54 per lui a Ghuido Chavalchanti per 36 some di pietre per soldi 18 la soma poste ne l'Opera l. 2 s. 14
    A dì 19 di febraio soldi 28 per lui a Lorenzo di Pero per una soma di charboni d'asino l. 1 s. 8
    A dì detto soldi 16 per lui a Lapo di Biagio asinaio per some 20 di ciottoli per denari 9 3/4 la soma s. 16
    A dì 20 di febraio lire 4 soldi 11 per lui a Nicholaio di Franciescho borsaio per una dozina di ghuanti da huomo a lire 3 soldi 12(2) e per 1/1 dozina di ghuanti da preti per soldi 38 la dozina, furo quando ci vene la tavola della Dona per achonpagniare il dito di San Giovani l. 4 s. 11
    A dì 21 di febraio soldi 5 portò Nicholò di Paperello per sapone per ugniere l'edificio da tirare s. 5
    A dì detto lire 5 soldi 14 denari 9 per lui a Daddo fa le pianelle per 2 ramaiuoli da chalcina sanza la ghorbia pesarono libbre 13 1/1 per soldi 8 denari 6 libbra l. 5 s. 14 d. 9
    A dì 22 di febraio lire 1 soldi 16 per lui a Piero di Ciecho per una soma di charboni di mulo l. 1 s. 16
    A dì detto soldi 2 portò Chorso messo per inchiostro s. 2
    A dì detto soldi 22 per lui a Michele di Michele per una soma di charboni d'asino l. 1 s. 2
    A dì 22 di febraio soldi 5(3) denari 6 ebe il Sachardo messo de l'Opera per ispese quando andò a richiedere charradori a Chanpi per aloghare vetura di quadri s. 5 d. 6
    A dì 25 di febraio lire 16 per lui a Domenicho di Bartolo e Francho di Ciullo schafraiuoli per nolo di due chanapi da Pisa a Signa l. 16
    A dì 27 di febraio soldi 12 per lui a(4) Francho di Ciullo detto per pasaggio di detti chanapi paghò al passaggio di San Miniato s. 12
    E insino a dì 10 di giennaio soldi 2 denari 6 ebe Piero di Bartolo asinaio per terra sghonbrò de la via de l'Oferta, quando ci venne la tavola della Donna s. 2 d. [6]
    Posto de' dare qui dirinpetto l. 440 s. 8 d. [4]
NOTES: 1 Aggiunto nell'interlinea.
2 "a lire 3 soldi 12" aggiunto nell'interlinea.
3 Cifra corretta nell'interlinea su altra depennata.
4 Segue depennato "Bartolo" seguito da "a" ripetuto nel testo.
stairLINKS:stairViene fatto riferimento alla precedente registrazione di spese nello stesso libro degli stanziamenti: stairO0204008.104a; si rimanda alla successiva: stairO0204008.105a.
Transcription: gb
II. Analysis of document
Indices
stairNAMES AND ROLES: stairJacopo d'Ugolino stairAllodola  - stairmesso
stairPaolo di ser Giovanni  - stairspeziale
 - stairoperai
stairCorso  - stairmesso
stairLorenzo di Pero  - staircarbonaio
stairGuido d'Andrea  - staircarbonaio
stairNanni d'Ellero
stairBenozzo, messer 
stairGuido stairCavalcanti
stairLapo di Biagio  - stairasinaio
stairNiccolò di stairPaperello
stairDaddo  - stairpianellaio
stairPiero di Cecco
stairMichele di Michele
stairstairSaccardo  - stairmesso
 - staircarradori
stairDomenico di Bartolo  - stairscafaiolo
stairFranco di Ciullo  - stairscafaiolo
stairPiero di Bartolo  - stairasinaio
stairPLACES: stairCampi
stairPisa
stairSigna
stairSan Miniato
stairFirenze, via dell'Offerta
Guided research
stairPERSONNEL:
stairother ments. - intern.
operai - veglia con torchi
stairstairSaccardo, messo - spese per andare a Campi per carradori
stairother ments. - clergy
stairBenozzo, messer - alloggio
stairDESTINATIONS:
stairclergy's residence
casa dove sta stairBenozzo, messer - acconcimi
stairOBJECTS:
stairarchitectonic elements
tetto
stairhardware/tools
granate
romaioli da calcina senza gorbia, 2
canapi
stairlighting
torchi arsicci - accattatura e logoratura
torchi nuovi - accattatura
stairmachines
edificio da tirare
stairpaintings
Madonna, tavola
stairrelics/reliquaries
San Giovanni, dito
stairapparel
guanti da uomo
guanti da preti
stairMATERIALS:
stairpurchase - stationery
inchiostro
stairpurchase - consumable
sapone per edificio
stairpurchase - stone
pietre
stairpurchase - earthen
embricione per tetto
ciottoli
stairother ments. - earthen
quadri - richiesta di carradori per trasporto
terra sgombrata - trasporto
calcina
stairTRANSPORTATION:
stairwater
scafa - canapi
stairback
asino - terra sgombrata
stairREAL ESTATE:
stairrepairs/alterations
casa di stairBenozzo, messer - tetto
stairICONOGRAPHY:
stairsacred
Madonna, tavola
stairEVENTS:
stairextraordinary
venuta della tavola della Madonna (d'Impruneta)
Analysis: gb
top of page left Code right left Date right Return Help Contact home
© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore