Document |
Date |
Summary |
Context of query |
|
o0201077.007a
|
1419/20 gennaio 10 |
Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors. |
esattori - possono gravare una volta al mese |
|
o0201077.007a
|
1419/20 gennaio 10 |
Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors. |
messi - possono gravare una volta al mese |
|
o0201077.007a
|
1419/20 gennaio 10 |
Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors. |
berrovieri - possono gravare una volta al mese |
|
o0201077.007a
|
1419/20 gennaio 10 |
Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors. |
esattori - possono pignorare ogni 10 giorni |
|
o0201077.007a
|
1419/20 gennaio 10 |
Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors. |
messi - possono pignorare ogni 10 giorni |
|
o0201077.007a
|
1419/20 gennaio 10 |
Notification to messengers and debt collectors of means and schedules for demand of payment and distraint to debtors. |
berrovieri - possono pignorare ogni 10 giorni |
|
o0201078.013a
|
1420/1 marzo 11 |
Rulings for build a small house in Trassinaia as refuge and place of work of workers and equipment in case of rain. |
manovali - Trassinaia, possono ripararsi nella casetta |
|
o0201078.013a
|
1420/1 marzo 11 |
Rulings for build a small house in Trassinaia as refuge and place of work of workers and equipment in case of rain. |
maestri - Trassinaia, possono ripararsi nella casetta |
|
o0201083.007vb
|
1423 settembre 28 |
Annulment of the contracts made on sculpture not yet begun with the exception of that commissioned to Giuliano goldsmith. |
operai - non possono allogare senza delibera consoli |
|
o0201086.010vd
|
1425 aprile 14 |
Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. |
ufficiali - possono essere tamburati |
|
o0201086.010vd
|
1425 aprile 14 |
Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. |
salariati - possono essere tamburati |
|
o0201086.010vd
|
1425 aprile 14 |
Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the Opera's salaried personnel that disobeyed the orders. |
maestri - possono essere tamburati |
|
o0201086.023a
|
1425 giugno 19 |
Permission to bury Gilio Pecori in church at the expense of his heirs. |
canonici - possono seppellire in chiesa defunto |
|
o0201086.023a
|
1425 giugno 19 |
Permission to bury Gilio Pecori in church at the expense of his heirs. |
cappellani - possono seppellire in chiesa defunto |
|
o0201086.023a
|
1425 giugno 19 |
Permission to bury Gilio Pecori in church at the expense of his heirs. |
chierici - possono seppellire in chiesa defunto |
|
o0202001.035f
|
1426 giugno 13 |
Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. |
maestri scalpellatori - non possono lavorare fuori senza permesso |
|
o0202001.035f
|
1426 giugno 13 |
Prohibition to master stonecutters and masons to work outside the Opera without the permission of the provost and a warden. |
maestri muratori - non possono lavorare fuori senza permesso |
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12 |
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. |
maestri sulla cupola - non possono scendere da cupola |
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12 |
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. |
scalpellatori sulla cupola - non possono scendere da cupola |
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12 |
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. |
muratori sulla cupola - non possono scendere da cupola |
|
o0202001.040ve
|
1426 settembre 12 |
Prohibition to the masters who work on the cupola to descend more than once a day. |
lavoranti sulla cupola - non possono scendere da cupola |
|
o0202001.046d
|
1426 novembre 23 |
Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. |
maestri muratori - possono lavorare fuori senza licenza |
|
o0202001.046d
|
1426 novembre 23 |
Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. |
maestri di scalpello - possono lavorare fuori senza licenza |
|
o0202001.046d
|
1426 novembre 23 |
Authorization to the masters to work outside the Opera without permit and return with full registration of the days worked. |
maestri - possono lavorare fuori senza licenza |
|
o0202001.053a
|
1426/7 febbraio 28 |
Authorization to the wardens to elect a master stonecutter each. |
operai - possono eleggere scalpellatori |
|
o0202001.065i
|
1427 agosto 18 |
Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal. |
maestri - non possono scendere da cupola |
|
o0202001.065i
|
1427 agosto 18 |
Prohibition to workers to descend from the cupola, under penalty of dismissal. |
manovali - non possono scendere da cupola |
|
o0202001.066b
|
1427 agosto 21 |
Permit to workers to return to work. |
figli di Jacopo di Succhiello - possono tornare a lavorare |
|
o0202001.078m
|
1427/8 febbraio 24 |
Prohibition to masters and unskilled workers who work on the cupola to descend more than once a day. |
maestri - possono scendere da cupola una volta a giorno |
|
o0202001.078m
|
1427/8 febbraio 24 |
Prohibition to masters and unskilled workers who work on the cupola to descend more than once a day. |
manovali - possono scendere da cupola una volta a giorno |
|
o0202001.078va
|
1427/8 febbraio 24 |
Permit to masters and unskilled workers, who work up on the cupola, to work below with salary reduced by one fourth. |
maestri - possono lavorare sotto cupola |
|
o0202001.078va
|
1427/8 febbraio 24 |
Permit to masters and unskilled workers, who work up on the cupola, to work below with salary reduced by one fourth. |
manovali - possono lavorare sotto cupola |
|
o0202001.078vd
|
1427/8 febbraio 24 |
Authority to the master builder to have workers employed or not on the cupola. |
maestri - possono lavorare su cupola |
|
o0202001.078vd
|
1427/8 febbraio 24 |
Authority to the master builder to have workers employed or not on the cupola. |
manovali - possono lavorare su cupola |
|
o0202001.078vd
|
1427/8 febbraio 24 |
Authority to the master builder to have workers employed or not on the cupola. |
maestri - possono non lavorare su cupola |
|
o0202001.078vd
|
1427/8 febbraio 24 |
Authority to the master builder to have workers employed or not on the cupola. |
manovali - possono non lavorare su cupola |
|
o0202001.098h
|
1428 dicembre 29 |
Prohibition to kilnman to convey broad bricks and prohibition of commission to the same without the consent of the consuls of the Wool Guild. |
(operai) - non possono allogare |
|
o0202001.107vg
|
1429 giugno 3 |
Authorization to order 6 beautiful copes on credit at the request of the conservators of the sacristy. |
nuovi canonici - non possono pagare piviali per inadempienza |
|
o0202001.112d
|
1429 agosto 31 |
Authorization to pay to the administrator the amount remaining after payment of the masons of Lastra. |
maestri - Lastra, possono essere pagati |
|
o0202001.126vb
|
1430 aprile 21 |
Authority to the master builder to transfer masters from the Trassinaia quarry to the Opera and vice versa. |
maestri - possono essere spostati tra l'Opera e Trassinaia |
|
o0202001.128vm
|
1430 giugno 22 |
Authorization to affix a painting of the Saints Cosmas and Damian on one of the piers between the pulpit and the portal towards San Giovanni. |
operai - possono fare rimuovere tavola dei Santi Cosma e Damiano |
|
o0202001.171vf
|
1427 aprile 11 |
Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. |
operai - non possono fare dono oche per feste |
|
o0202001.171vf
|
1427 aprile 11 |
Prohibition to finance donations of food during the festivities of Easter and All Saints, except to six wardens, the notary and the treasurer. |
consoli (dell'Arte della Lana) - non possono fare regali per feste |
|
o0202001.200vi
|
1433 giugno 18 |
Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens. |
salariati sopra 15 soldi - non possono convocare operai |
|
o0202001.200vi
|
1433 giugno 18 |
Prohibition to send masters and employees with salary over 15 soldi to convoke the wardens. |
maestri con salario sopra 15 soldi - non possono convocare operai |
|
o0202001.207va
|
1433 novembre 23 |
Prohibition to the masters to work at Trassinaia without permission of the wardens. |
maestri - Trassinaia, non possono lavorare senza permesso |
|
o0202001.208vd
|
1433 dicembre 30 |
Authorization to the wardens to hire one master each. |
operai - possono condurre un maestro ciascuno |
|
o0202001.231vd
|
1435 aprile 26 |
Prohibition to the wardens to grant fixed salaries to masters. |
maestri - non possono avere salari fissi |
|
o0202001.247g
|
1435/36 gennaio 24 |
Prohibition to the debt collectors to arrest debtors more than once. |
esattori - non possono catturare debitori più volte |
|
o0202001.254l
|
1436 giugno 6 |
Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment. |
maestri - non possono collarsi |
|
o0204004.010g
|
1432 settembre 19 |
Prohibition laid down against 5 masters drawn by lot to work without the permit of the officials. |
maestri tratti - non possono lavorare senza licenza |
|
o0204004.013n
|
1432 ottobre 30 |
Authorization to the masters to work below in case of rain. |
maestri - possono lavorare in basso se piove |
|
o0204004.014n
|
1432 novembre 29 |
Authorization to the (officials) of Saint Zenobius to take a block to make the parapets of an organ loft. |
quelli dell'opera di Santo Zanobi - possono prendere lapide |
|
o0204004.023vc
|
1433 giugno 22 |
Authorization to the suppliers of the marble to return to work in the Opera. |
conduttori di marmo - possono tornare a lavorare |
|
o0204004.031c
|
1433 dicembre 23 |
Authorization to the wardens to hire one master each. |
operai - possono condurre un maestro ciascuno |
|
o0204004.031ug
|
1433 dicembre 30 |
Authorization to the wardens to hire one master each. |
operai - possono condurre un maestro ciascuno |
|
o0204011.022vh
|
1425 aprile 14 |
Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. |
ufficiali - possono essere tamburati |
|
o0204011.022vh
|
1425 aprile 14 |
Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. |
maestri - possono essere tamburati |
|
o0204011.022vh
|
1425 aprile 14 |
Order to place a denunciation box in the church, in the customary place, to permit denouncing of all the workers of the Opera who disobeyed the orders. |
manovali - possono essere tamburati |
