maestri   Document Date Summary Context of query o0202001.232e 1435 aprile 29 Registration of the daily wages of (masters) who have worked in a house on repairs of the roof. maestri - iscrizione delle giornate o0202001.233vh 1435 maggio 10 Permission to two masters to be elected by the supervisors of the Tower gabelle to work for them outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.235i 1435 maggio 27 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.235m 1435 giugno 1 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.235vi 1435 giugno 14 Hiring of masters and authorization to the master builder to set their salary. capomaestro - stabilisce salario a maestri o0202001.236b 1435 giugno 15 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.236vg 1435 giugno 28 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.237c 1435 luglio 5 Registration of the daily wages of masters who have worked on the glass window of Bernardo of Francesco. maestri - iscrizione delle giornate o0202001.237c 1435 luglio 5 Registration of the daily wages of masters who have worked on the glass window of Bernardo of Francesco. maestri - lavorano per una finestra di vetro o0202001.237g 1435 luglio 5 Letter to Antonio Malespini to solicit the collaboration of the inhabitants of Nicola for the construction of that castle. maestri - Nicola, ricevono aiuto da abitanti o0202001.237h 1435 luglio 5 Order to the master builder to go with some masters to Nicola for the construction there and the arrest, at his instance, of his son. maestri - Nicola, inviati per murare o0202001.237l 1435 luglio 6 Permission to masters to work outside the Opera at the expense of those requesting. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.237vb 1435 luglio 6 Reimbursement of expenditures set for the masters who will be sent to the castle of Nicola. maestri - Nicola o0202001.237vg 1435 luglio 12 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.237vm 1435 luglio 14 Letters for the wallworks of Nicola, of which one to Malespini, one to the master builder, one to the inhabitants of the castle and one to the masters who there work. maestri che murano a Nicola - lettera per muramento o0202001.238ve 1435 agosto 8 Salary of masters. maestri o0202001.238ve 1435 agosto 8 Salary of masters. provveditore - fa salario a maestri o0202001.238ve 1435 agosto 8 Salary of masters. scrivano delle giornate - fa salario a maestri o0202001.239vi 1435 agosto 23 Order to raze the walls existing between the old and new church and to work in the garden of the shed as requested by the six officials appointed over the choir. maestri - lavorano nell'orto del casolare o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. maestri di scalpello - Pisa, per murare porta Parlascio o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. maestri di scalpello - Pisa, anticipo per trasferta o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. provveditore - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio o0202001.239vl 1435 agosto 23 Dispatch of four stonecutters to Pisa for the construction of the Parlascio gate with advance of expenditures for each. capomaestro - Pisa, invia maestri per fortezza Parlascio o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. maestri o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. capomaestro - fa salario a maestri o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. scrivano delle giornate - fa salario a maestri o0202001.240d 1435 agosto 23 Authority to the master builder, the paymaster and the administrator to determine workers' salaries. provveditore - fa salario a maestri o0202001.240f 1435 agosto 25 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.240vc 1435 agosto 27 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.241vb 1435 settembre 21 Permission to two masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.241vf 1435 settembre 23 Permission to masters to work outside the Opera. maestri - permesso di lavorare fuori o0202001.243b 1435 ottobre 31 Salary set for the masters who went to Pisa. maestri - Pisa o0202001.252ve 1436 aprile 27 Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe. maestri o0202001.252ve 1436 aprile 27 Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe. provveditore - stabilisce salario maestri o0202001.252ve 1436 aprile 27 Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe. capomaestro - stabilisce salario maestri o0202001.252ve 1436 aprile 27 Salary of the masters for the winter to be determined by calculating the average of the salary lists submitted by the administrator, master builder and scribe. scrivano delle giornate - stabilisce salario maestri o0202001.252vf 1436 aprile 27 Order to the scribe to keep count of the stones worked in the Opera and transmit the masters' accounts to the wardens monthly. operai - sono informati sulle pietre lavorate dai maestri o0202001.252vf 1436 aprile 27 Order to the scribe to keep count of the stones worked in the Opera and transmit the masters' accounts to the wardens monthly. maestri - conteggio delle pietre lavorate o0202001.253e 1436 aprile 30 Order to the administrator to compel two masters to return hardware lent them. provveditore - costringe maestri a restituire ferramenta o0202001.254l 1436 giugno 6 Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment. maestri - non possono collarsi o0202001.254l 1436 giugno 6 Prohibition to the masters and to any other person to have himself pulled up onto the top of the walls of the Duomo without permission of the wardens, under penalty of dismissal from his appointment. maestri - minacciati di rimozione o0202001.254vc 1436 giugno 14 Permit to masters of work outside the Opera. maestri - autorizzati a lavorare fuori o0202001.254vc 1436 giugno 14 Permit to masters of work outside the Opera. maestri - autorizzati a lavorare fuori o0202001.255d 1436 giugno 20 Prohibition to the masters to work outside the Opera in order to permit the completion of the construction of the cupola. maestri - divieto di lavorare fuori o0202001.256a 1436 luglio 24 Loan of rope to the communities of Colle val d'Elsa and permit to masters to travel there to help to hoist some bells. maestri - aiutano a tirare campana con canapo o0202001.256f 1436 luglio 24 Registration of the daily wages of masters and unskilled workers who are working on the chains. maestri - iscrizione delle giornate o0202001.256g 1436 luglio 24 Permit to masters who work outside the Opera to return to the rolls of the Opera. maestri - permesso di tornare nell'Opera o0204004.001a 1432 (maggio 28) Obligation to the masters to provide themselves with pickaxes. maestri - obbligo di fornirsi di piccone o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. Filippozzo, (scrivano) delle giornate - conteggia giornate maestri o0204004.006ul 1432 luglio 30 Order to keep account of the days worked by masters on the roof of the loggia of the Visdomini. maestri - lavorano alla loggia dei Visdomini o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. operai - eleggono maestri o0204004.007t 1432 agosto 22 Election of (masters) to work in the Opera. consoli - eleggono maestri o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Battista - deve far lavorare i maestri alla cupola o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. Filippo di ser Brunellesco - deve far lavorare i maestri alla cupola o0204004.008b 1432 agosto 27 Injunction to have the masters work only on the cupola on pain of dismissal. maestri - devono lavorare solo alla cupola o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. Battista - ordina acconcimi ai maestri o0204004.009vc 1432 settembre 10 Order to the (scribe) to record the days worked by the masters in alterations. maestri - fanno acconcimi o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. maestri della cupola - non lavorano con tempo inclemente se non tratti o0204004.009vp 1432 settembre 17 Authorization to some masters of the cupola to work on other tasks, excluding stone carving, when the weather is inclement. maestri della cupola - tratti per arricciare e altro con tempo inclemente o0204004.010g 1432 settembre 19 Prohibition laid down against 5 masters drawn by lot to work without the permit of the officials. maestri tratti - non possono lavorare senza licenza o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. Filippozzo - controlla lavoro dei maestri o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. operai - si informano sul lavoro dei maestri o0204004.013h 1432 ottobre 30 Order to the (scribe) to keep account of the work of the masters in order to inform the wardens in this regard every fifteen days. maestri - controllo periodico del loro lavoro o0204004.013n 1432 ottobre 30 Authorization to the masters to work below in case of rain. maestri - possono lavorare in basso se piove o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Bernardo Sapiti - stabilisce salario maestri o0204004.013u 1432 ottobre 31 Authorization to set salaries for the masters. Bernardo Salviati - stabilisce salario maestri o0204004.015c 1432 dicembre 9 Choice of the shed of the Alessandri and formerly of the Tedaldi as headquarters of the workforce and officials and authorization to make the wardens' audience hall and the administrator's and notary's office there. maestri - utilizzano casolare dei Tedaldi o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Bernardo Salviati - nomina maestri o0204004.015vb 1432 dicembre 9 Hiring of masters. Antonio di Bernardo Ridolfi - nomina maestri o0204004.016l 1432 dicembre 19 Order to the masters to suspend work for a day. maestri - lavoro sospeso per un giorno o0204004.016vl 1432 dicembre 30 Authorization to register the days worked by the masters. maestri - iscrizione delle giornate o0204004.017vt 1432/3 febbraio 6 Order to give lower salaries to the masters. maestri - ricevono salari inferiori o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. maestri o0204004.018vg 1432/3 marzo 4 Order to pay at unskilled rates the masters who work as unskilled laborers. maestri - lavorano da manovali o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. Battista, capomaestro - può mandare maestri a Trassinaia o0204004.019s 1432/3 marzo 23 Authorization to have masters work at Trassinaia. maestri - Trassinaia, inviati a lavorare o0204004.020ui 1433 aprile 21 Registration of the days worked by the masters maestri che tirano pesi - iscrizione delle giornate o0204004.020ve 1433 aprile 29 Salary of masters. maestri o0204004.023d 1433 giugno 16 Salaries (of the workforce). (maestri) o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. maestri di casa - non inviano maestri salariati sopra 15 soldi a convocare o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. maestri di casa - non inviano maestri salariati sopra 15 soldi a convocare o0204004.023f 1433 giugno 18 Prohibition to send masters with salary higher than fifteen soldi on convocation service. maestri con salario sopra 15 soldi - non devono essere usati per servizio convocazione o0204004.024vi 1433 luglio 13 Authorization to dismiss the masters who refuse to work at Trassinaia. maestri - licenziati se non lavorano in Trassinaia o0204004.025p 1433 luglio 17 Payment for purchase of wine to give to the masters of the cupola. maestri della cupola - vino o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. maestri o0204004.026vh 1433 agosto 13 Salary of masters. Battista - annota salario di maestri o0204004.026vi 1433 settembre 1 Payment to masters who went to lay waste in the Pisan countryside. maestri - Pisa, contado, per guastare o0204004.026vl 1433 settembre 1 Payment to masters and devastators of the castles of Pisa. maestri o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. maestri - iscrizione giornate o0204004.027e 1433 settembre 16 Authorization for the registration of the days worked by the masters who went to the Pisan countryside. maestri - Pisa, inviati a guastare castelli o0204004.027vd 1433 ottobre 9 Salary of masters. maestri - Trassinaia o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. maestri - Pisa, salario e rimborso spese o0204004.027vf 1433 ottobre 9 Salary of the masters gone to raze the castles of Pisa. maestri - Pisa, castelli, inviati a guastare o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. maestri andati a disfare nel contado di Pisa o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Battista - fa salario a maestri o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. Filippozzo - fa salario a maestri o0204004.028d 1433 ottobre 26 Authorization to set the salaries of the masters who went to the Pisa countryside to lay it waste. provveditore - fa salario a maestri o0204004.029l 1433 novembre 19 Order to respect the salaries of the masters just as they appear in the note consigned to the notary. maestri o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. maestri - Trassinaia o0204004.029o 1433 novembre 19 Authorization to work in Trassinaia solely to the masters nominated by the officials. ufficiali - nominano due maestri ciascuno o0204004.031vp 1433/4 gennaio 19 Prohibition to new masters to work (without new authorization). maestri - revisione dei ruoli o0204004.031vt 1433/4 gennaio 19 Approval of masters: unfinished act. maestri o0204004.033vc 1433/4 febbraio 19 Salary of masters. maestri o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. maestri - Campiglia, inviati o0204004.035c 1434 aprile 5 Payment for a trip to the quarry of Campiglia. Battista, capomaestro - Campiglia, invia maestri o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. maestri o0204004.035vd 1434 aprile 13 Dismissal of masters and new hiring. maestri - revisione dei ruoli o0204004.035vs 1434 aprile 20 Contract for a glass oculus (for the drum). maestri o0204004.036vn 1434 settembre 10 Order for a trip to Campiglia to inspect marble. maestri - Campiglia, iniziano la nuova cava o0204004.037vf 1436 marzo 31 Registration of full day's work for masters who worked on the eve of the consecration of the Duomo. maestri - iscrizione di vigilia festiva lavorata o0204008.010vd 1417/8 febbraio 10 Payment for the purchase of red wine. maestri - vino per berlingaccio e carnevale o0204008.024va 1418 giugno 30 Payment for petty expenses for the feast of Saint John. maestri - vino offerto per pulizia strade o0204008.041a 1419 aprile 22 Payment for various expenditures. maestri - vino per berlingaccio e carnevale o0204008.047vc 1419 giugno 23 Payment for various expenditures. maestri - vino o0204008.075a 1419/20 marzo 18 Payment for petty expenses. maestri - vino o0204008.077d 1420 aprile 13 Payment for petty expenses. maestri della cupola - colazione o0204008.077va 1420 maggio 18 Payment for various expenditures. maestri - vino per carnevale o0204008.078ve 1420 maggio 18 Payment for the purchase of wine for the masters employed at the Pope's residence. maestri - Santa Maria Novella, vino o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. maestri del modello nuovo - vino o0204008.079va 1420 giugno 15 Payment for various expenses and for the new model. maestri del modello nuovo - pane o0204008.081va 1420 maggio 14 Payment for various expenditures. maestri dell'armatura della tribuna - vino o0204008.082a 1420 giugno 4 Payment for various expenditures. maestri della tribunetta - pane o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. maestri della cupola - pane cotto o0204008.082va 1420 giugno 28 Payment for various expenditures. maestri della tribunetta - vino rosso o0204008.083b 1420 giugno 12 Payment for the purchase of wine for masters and unskilled workers. maestri della tribunetta - vino o0204008.088a 1420 settembre 4 Payment for various expenditures. maestri - desinare o0204008.103a 1420/1 gennaio 7 Payment for petty expenses. maestri - vino offerto o0204008.116a 1421 giugno 4 Payment for petty expenses. maestri - mancia per vigilia San Giovanni o0204009.004a 1421 luglio 14 Payment for petty expenses. maestri - vino per disarmare tribunetta o0204009.023va 1421/2 gennaio 5 Payment for petty expenses. maestri - colazione o0204009.024va 1421/2 febbraio 13 Payment for petty expenses. maestri - vino o0204009.030a 1422 luglio 7 Payment for petty expenses. maestri - vino per San Giovanni o0204009.040vd 1422 ottobre 19 Payment for petty expenses. maestri - vino o0204009.051a 1422/3 febbraio 15 Payment for petty expenses. maestri - vino per carnevale o0204009.063va 1423 luglio 8 Payment for petty expenses. maestri - vino offerto per pulire dopo festa o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. Battista - riceve denaro per colazione a maestri o0204009.066va 1423 luglio 19 Payment for petty expenses. maestri venuti a vedere disegni - colazione o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. Battista - compra vino per maestri esaminatori o0204009.067b 1423 agosto 13 Payment for petty expenses. maestri esaminatori di modello catena - onoranze con vino o0204009.068va 1423 agosto 28 Payment for petty expenses. maestri - vino per vedere disegno o0204009.078a 1423/4 gennaio 10 Payment to workers for work done at the kiln. maestri - fornace o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. maestri - vino per berlingaccio o0204009.080d 1423/4 febbraio 24 Payment for petty expenses. maestri - vino per carnevale o0204009.086a 1424 novembre 7 Payment for petty expenses. maestri - vino per San Giovanni o0204009.091vc 1424 novembre 22 Payment to master masons for work at Malmantile. maestri muratori compagni d'Ambrogio di Leonardo - Malmantile o0204009.097a 1424/5 febbraio 7 Payment for petty expenses. maestri - colazione o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. maestri - vino per carnevale o0204009.099d 1424/5 febbraio 28 Payment for petty expenses. maestri - vino per berlingaccio o0204009.101va 1425 giugno 28 Payment for petty expenses. maestri - vino o0204009.105va 1425 luglio 4 Payment for various expenditures. maestri - vino

© 2015 Opera di Santa Maria del Fiore